IMPORTANTE: ESTA NOTA DESCRIBE INFORMACION CUAN MEDICA ACERCA DE USTED se PUEDE USAR Y PUEDE SER REVELADA Y COMO USTED PUEDE OBTENER el ACCESO A ESTA INFORMACION. REVISELO POR FAVOR DETENIDAMENTE.
Como una parte esencial de nuestro compromiso a usted, el Servicio de Ambulancia de Johnston mantiene la intimidad de cierta información confidencial del cuidado de la salud acerca de usted, Información de Salud o PI como Protegida conocida. Somos requeridos por la ley a proteger su información del cuidado de la salud y para proporcionarlo con la Nota conectada de Prácticas de Intimidad.
La Nota resume nuestros deberes legales y el respeto de prácticas de intimidad a su PI. No sólo describe nuestras prácticas de la intimidad y sus derechos legales, pero permite que usted sepa, entre otras cosas, cómo Servicio de Ambulancia de Johnston se permite usar y revelar PI acerca de usted, cómo usted puede conseguir acceso a y puede copiar que información, cómo usted puede solicitar la enmienda de esa información, y cómo usted puede solicitar las restricciones en nuestro uso y la revelación de su PI.
El Servicio de la Ambulancia de Johnston se requiere también permanecer por los términos de la versión de esta Nota actualmente vigente. En la mayoría de las situaciones nosotros podemos usar esta información como descrito en esta Nota sin su permiso, pero hay algunas situaciones donde podemos usar sólo después que nosotros obtenemos su autorización escrita, si somos requeridos por la ley a hacer así.
Respetamos su intimidad, y tratamos toda información del cuidado de la salud acerca de nuestros pacientes con el cuidado bajo normas estrictas de confidencialidad que todo nuestro personal son cometidos a siguiente siempre.
LEA POR FAVOR LA NOTA DETALLADA CONECTADA. SI USTED TIENE CUALQUIERA PREGUNTA ACERCA DE LO, POR FAVOR CONTACTO KENT MATTHEWS, NUESTRO OFICIAL de la INTIMIDAD, EN ext 919-736-3138 224.
ESTA NOTA DESCRIBE INFORMACION CUAN MEDICA ACERCA DE USTED se PUEDE USAR Y PUEDE SER REVELADA Y COMO USTED PUEDE OBTENER el ACCESO A ESTA INFORMACION. REVISELO POR FAVOR DETENIDAMENTE.
El propósito de esta Nota: el Servicio de Ambulancia de Johnston es requerido por la ley a mantener la intimidad de cierta información confidencial del cuidado de la salud, Información de Salud o PI como Protegida conocida, y para proporcionarlo con una nota de nuestras prácticas legales de deberes e intimidad con respecto a su PI. Esta Nota describe sus derechos legales, lo avisan de nuestras prácticas de intimidad, y permiten que usted sepa cómo Servicio de Ambulancia de que Johnston se permite usar y revelar PI acerca de usted.
El Servicio de la Ambulancia de Johnston se requiere también permanecer por los términos de la versión de esta Nota actualmente vigente. En la mayoría de las situaciones nosotros podemos usar esta información como descrito en esta Nota sin su permiso, pero hay algunas situaciones donde podemos usar sólo después que nosotros obtenemos su autorización escrita, si somos requeridos por la ley a hacer así.
Los usos y las Revelaciones de PI: el Servicio de Ambulancia de Johnston puede usar PI para los propósitos del tratamiento, del pago, y de las operaciones del cuidado de la salud, en la mayoría de los casos sin su ha el permiso escrito. Los ejemplos de nuestro uso de su PI:
Para el tratamiento. Esto incluye tales cosas información como verbal y escrita que obtenemos acerca de usted y el uso perteneciendo a su condición y el tratamiento médicos proporcionados a usted por nosotros y por otro personal médico (inclusive doctores y enfermeros que dan las órdenes para permitir que nosotros proporcionarle el tratamiento a usted). Incluye también información que damos a otro personal del cuidado de la salud a quien transferimos su cuidado y el tratamiento, e incluimos la transferencia de PI vía radio o teléfono al centro del hospital o el dispacho así como también proporcionar el hospital con una copia del registro escrito que creamos en el curso de lo proporcionar con tratamiento y transporte.
Para el pago. Esto incluye cualquier actividad que debemos emprender para obtener reembolsado para los servicios que proporcionamos a usted, inclusive tales cosas como organizar su PI y cuentas que se someten a compañías de seguro (o directamente o por una compañía de facturar de terceros), la administración de reclamos facturados para servicios las determinaciones de la necesidad y revisiones rendidas y médicas, para la utilización la revisión, y para la colección de cuentas pendientes.
Para operaciones de cuidado de salud. Esto incluye las actividades de la certeza de la calidad, licenciar, y programa de capacitación para asegurar que nuestro personal reúna nuestros estándares del cuidado y seguir las normas y los procedimientos establecidos, obtener los servicios legales y financieros, la planificación del negocio que conduce, las quejas que procesan y las quejas, los informes que crean que no lo identifica individualmente para propósitos de colección de datos, para fundraising, y para ciertas actividades que venden.
Los recordatorios para Transportes e Información Planificados en Otros Servicios. Nosotros también lo podemos avisar para proporcionarlo con un recordatorio de alguna cita planificada para no ambulancia de emergencia y transporte médico, o para otra información acerca de los servicios alternativos nosotros proporcionamos u otros beneficios y los servicios relacionados de la salud que puede ser del interés a usted.
El uso y la Revelación de PI Sin Su Autorización. El Servicio de la Ambulancia de Johnston se permite usar PI sin su ha la autorización escrita, o la oportunidad de oponerse en ciertas situaciones, incluyendo:
" Para uso de Servicio de Ambulancia de Johnston a tratarlo o a obtener pago para servicios proporcionó a usted o en otras operaciones de cuidado de salud; " Para las actividades de tratamiento de otro proveedor de cuidado de salud; " A otro proveedor de cuidado de salud o Para entidad para las actividades de pago del proveedor o a entidad que recibe la información (tal como su compañía de hospital o seguro); " A otro proveedor 5 cuidado salud (tal como el hospitala que usted es transportado) para las actividades de operaciones de cuidado de salud de la entidad que recibe la información tan largo como la entidad que recibe la información tiene o ha tenido una relación con usted y el PI pertenece a esa relación; " Para el fraude del cuidado de la salud y el descubrimiento del abuso o para actividades relacionadas a la conformidad con la ley; " A un miembro de la familia, A otro pariente, o Al fin amigo personal u otroEl individuo implicado en su cuidado si obtenemos su acuerdo verbal para hacer así o si nosotros le damos una oportunidad de oponerse a tal revelación y a usted no levanta una objección. Podemos revelar también información de salud a su familia, a los parientes, o a los amigos si inferimos de las circunstancias que usted no se opondría. Por ejemplo, nosotros podemos asumir que usted concuerda a nuestra revelación de su información personal de la salud a su esposo cuando su esposo ha llamado la ambulancia para usted. En situaciones dónde están usted no capaz de oponer (porque usted no es el presente ni debido a su incapacidad ni la emergencia médica), podemos, en nuestro juicio profesional, determina que una revelación a su miembro de la familia, el pariente, o el amigo está en su mejor interés. En esa situación, nosotros revelaremos sólo información de salud pertinente a ese envolvimiento de la persona en su cuidado. Por ejemplo, nosotros podemos informar a la persona que acompañó usted en la ambulancia que usted tiene ciertos síntomas y nosotros podemos dar esa persona un actualiza en sus signos y el tratamiento esenciales que es administrado por nuestra tripulación de ambulancia; " A una autoridad pública de la salud en ciertas situaciones (tal como informando un nacimiento, la muerte o la enfermedad como requerido por la ley, cuando la parte de una investigación pública de la salud, para informar a niñoo el abuso del adulto o el descuido o la violencia doméstica, para informar los acontecimientos adversos tal como defectos de producto, o para notificar a una persona acerca de la exposición a una enfermedad posible del communicable como requerido por la ley; " Para actividades de descuido de salud inclusive investigaciones de revisiones o gobierno, las inspecciones, disciplinario procede, y otras acciones administrativas o judiciales emprendidas por el gobierno (o sus contratistas) por la ley para supervisar el sistema del cuidado de la salud; " Para judicial y administrativoprocede como requerido por un tribunal o la orden administrativa, o en algunos embala en la respuesta a una citación u otro proceso legal; " Para actividades de aplicación de ley en situaciones limitadas, tal como cuando hay una autorización para el pedido, o cuando la información se necesita localizar un sospechoso o parar un crimen; " Para el ejército, la defensa y la seguridad nacional y otras funciones especiales del gobierno; " apartar un gravela amenaza a la salud y la seguridad de una persona o el público en libertad; " Para propósitos de compensación de trabajadores, y de acuerdo con leyes de compensación de trabajadores; " A pesquisidores, A examinadores médicos, y A directores de funeral para identificar a una persona difunta, la causa determinante de la muerte, o de continúa sus deberes como autorizado por la ley; " Si usted es un donante de órgano, nosotros podemos liberar la salud información a organizaciones que manejan la adquisición de órgano oel órgano, transplante de ojo o tejido o a un banco del donativo del órgano, para facilitar como sea necesario el donativo de órgano y transplante; " Para proyectos de investigación, pero esto será información estricta con sujeción a de descuido y aprobaciones y salud se liberará sólo cuando hay un riesgo mínimo a su intimidad y salvaguardias adecuadas está en el lugar de acuerdo con la ley; " podemos usar o podemos revelar información de salud acerca de usted enUna manera que no lo identifica personalmente ni revela quién usted es.
Cualquier otro uso o la revelación de PI, de otra manera que ésos listaron encima de hace sólo sea hecho con su ha la autorización escrita, (la autorización debe identificar específicamente la información nosotros procuramos para usar o revelar, así como también cuando y cómo procuramos para usar o lo revelar). Usted puede revocar su autorización en cualquier vez, a escribir, menos hasta el punto que hemos usado ya o hemos revelado información médica en la dependencia en esa autorización.
Los Derechos pacientes: Como un paciente, usted tiene varios derechos con respecto a la protección de su PI, incluyendo:
El derecho de conseguir acceso a, para copiar o inspeccionar su PI. Esto significa que usted puede venir a nuestras oficinas e inspeccionar y copiar la mayor parte de la información médica acerca de usted que mantenemos. Nosotros normalmente lo proporcionaremos con acceso a esta información dentro de 30 días de su pedido. Nosotros también le podemos cargar un honorario razonable para usted copiar información médica que usted tiene el derecho de conseguir acceso a. En circunstancias limitadas, nosotros podemos negar usted consigue acceso a a su información médica, y usted puede apelar ciertos tipos de negaciones.
Tenemos formas disponibles para solicitar el acceso a su PI y nosotros proporcionaremos una respuesta escrita si nosotros lo negamos consigue acceso a y permitió usted saber sus derechos de la apelación. Si usted desea inspeccionar y copiar su información médica, usted debe avisar al oficial de la intimidad listó a fines de esta Nota.
El derecho de enmendar su PI. Usted tiene el derecho de pedir que nosotros enmendar información médica escrita que podemos tener acerca de usted. Enmendaremos generalmente su información dentro de 60 días de su pedido y lo notificará cuando hemos enmendado la información. Somos permitidos que por la ley negado su pedido de enmendar su información médica sólo en ciertas circunstancias, como cuando creemos la información que usted nos ha pedido para enmendar es correcto. Si usted desea solicitar que enmendamos la información médica que tenemos acerca de usted, usted debe avisar al oficial de la intimidad listó a fines de esta Nota.
El derecho de solicitar una contabilidad de nuestro uso y la revelación de su PI. Usted puede solicitar una contabilidad de nosotros de ciertas revelaciones de su información médica que hemos hecho en los últimos seis años antes de la fecha de su pedido. Nosotros no somos requeridos a darle una contabilidad de información nosotros hemos usado o hemos revelado para propósitos del tratamiento, el pago o las operaciones del cuidado de la salud, o cuando compartimos su información de la salud con nuestros socios del negocio, como nuestra compañía que factura o una facilidad médica de/a que nosotros lo hemos transportado.
Nosotros también no somos requeridos a darle una contabilidad de nuestros usos de información protegida de salud para lo cual usted ya nos ha dado autorización escrita. Si usted desea solicitar una contabilidad de la información médica acerca de usted que hemos usado o hemos revelado que eso no es exempted del requisito de contabilidad, usted debe avisar al oficial de la intimidad listó a fines de esta Nota.
El derecho de solicitar que restringimos los usos y las revelaciones de su PI. Usted tiene el derecho de solicitar que restringimos cómo usamos y revelamos su información médica que tenemos acerca de usted para el tratamiento, el pago o las operaciones del cuidado de la salud, o para restringir la información que es proporcionada a la familia, los amigos y otros individuos implicados en su cuidado de la salud. Pero si usted solicita una restricción y la información que usted nos pidió para restringir es necesitado proporcionarlo con tratamiento de emergencia, entonces nosotros podemos usar el PI o revelar el PI a un proveedor del cuidado de la salud para proporcionarlo con tratamiento de emergencia. El Servicio de la Ambulancia de Johnston no se requiere a concordar a ninguna restricción que usted solicita, pero ninguna restricción concordada a por el Servicio de la Ambulancia de Johnston atan en el Servicio de Ambulancia de Johnston.
El internet, el Correo Electrónico, y el Derecho de Obtener Copia de Nota de Papel a petición de los interesados. Si mantenemos un sitio de telaraña, nosotros anunciaremos prominentemente una copia de esta Nota en nuestro sitio de telaraña y haremos la Nota disponible electrónicamente por el sitio de telaraña. Si usted nos permite, nosotros le adelantaremos esta Nota por el correo electrónico en vez de en el papel y en usted siempre puede solicitar una copia de papel de la Nota.
Las revisiones a la Nota: el Servicio de Ambulancia de Johnston reserva el derecho de cambiar los términos de esta Nota en cualquier vez, y los cambios serán efectivos inmediatamente y aplicarán a toda información protegida de la salud que mantenemos. Material cambia a la Nota se anunciará inmediatamente en nuestras facilidades y anunciado a nuestro sitio de la telaraña, si mantenemos uno. Usted puede obtener una copia de la última versión de esta Nota avisando al Oficial de la Intimidad identificado abajo.
Sus Derechos y las Quejas Legales: Usted tiene también el derecho de quejarse a nosotros, o al Secretario del Departamento de estados unidos de Servicios de Salud y Humano si usted cree que sus derechos de la intimidad se han violado. Usted no será vengado contra en ninguna manera para archivar una queja con nosotros ni al gobierno. Débalo tiene cualquiera pregunta, los comentarios o las quejas usted puede dirigir todas indagaciones al oficial de la intimidad listó a fines de esta Nota. Los individuos no serán vengados contra para archivar una queja.
Si usted tiene cualquiera pregunta o si usted desea archivar una queja o ejercitar cualquier derecho listó en esta Nota, por favor contacto:
La Ambulancia de Kent Matthews Johnston Atiende a 2803 Autopista 70 Goldsboro Occidental, NC 27530 919-736-3138
La Fecha de vigencia de la Nota: el 14 de abril de 2003
2803 Highway 70 West
Goldsboro, North Carolina 27530
Telephone: 1-800-625-3500
Fax: 919-739-5989
Copyright © 2003 Johnston Ambulance Service, Inc.